Le double piège de la division et de l’inaction